“All students owe themselves that intense, maybe really boring, maybe really annoying process of really digging into what college finances mean and looking for mentors.”